Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Direction des enquêtes CA
anglais
Investigations Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation de gestion · organisation gestionnaire
anglais
managerial organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chargé spécial de recherche
anglais
Senior Special Fellow
espagnol
Experto de categoría superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brigadier
anglais
bowman · bowsman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième lecture
anglais
second reading
espagnol
segunda lectura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la diffusion de l'information et du soutien des services de gestion
anglais
Information dissemination and Management Support Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des collèges de l'Atlantique pour le développement entrepreneurial
anglais
Atlantic Colleges Committee for Entrepreneurial Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (serment ou déclaration solennelle) CA
anglais
An Act to amend the Parliament of Canada Act (oath or solemn affirmation) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement horizontal · classement à plat
anglais
flat filing · flat filing method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mythe de la gestion
anglais
folklore of management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable du processus d'évaluation
anglais
evaluation process leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux réduit de cotisation
anglais
reduced premium rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de propriétés fédérales (Québec) CA
anglais
Schedule of Federal Properties (Quebec) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de formation continue
anglais
continuing education center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyauteur · noyauteuse
anglais
coremaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de la Formation en gestion financière
anglais
Manager, Financial Management Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
d'après l'orthographe du nom précité
anglais
under the spelling given

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur de treuils d'extraction minière · réparatrice de treuils d'extraction minière
anglais
mine hoist repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de disponibilité
anglais
certificate of availability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projectionniste en chef
anglais
chief projectionist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préférence locale · préférence d'ordre géographique · préférence aux résidents locaux
anglais
local preference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Government Growth Fund Management Corporation · SGGFMC abrév.
anglais
Saskatchewan Government Growth Fund Management Corporation · SGGFMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire à la représentation
anglais
representation commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de performances réelles
anglais
actual performance line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de mobilisation des employés
anglais
employee engagement process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data