Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

136,633 notions

français
culture d'apprentissage
anglais
learning culture · culture of learning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
législateur · pouvoir législatif · organe législatif · corps législatif · législature déconseillé
anglais
legislature · legislative body · legislative branch
espagnol
poder legislativo · cuerpo legislativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en œuvre de plan d'action · exécution de plan d'action
anglais
action plan implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôleur de la paperasserie
anglais
Comptroller of Paperburden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif international mixte UNESCO/Bureau du Coordonnateur sur les risques de séisme
anglais
UNESCO/UNDRO International Advisory Committee on Earthquake Risk
espagnol
Comité Consultivo Internacional Mixto UNESCO/UNDRO sobre Riesgos Sísmicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'investissement dans les ressources humaines CA · FIRH abrév.
anglais
Human Resources Investment Fund CA · HRIF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule opérationnelle
anglais
operational form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information sur le destinataire
anglais
consignee information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éditeur · éditrice
anglais
editor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication accidentelle · communication par inadvertance · communication involontaire
anglais
inadvertent disclosure · accidental disclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de formation · équipement d'instruction
anglais
training equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de l'office
anglais
stillroom staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit d'atelier
anglais
shopfloor conflict · shop floor conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur vétérinaire · surveillant vétérinaire
anglais
veterinary supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite des travaux · exercice des activités · exécution des travaux
anglais
conduct of activities · conduct of the work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Manœuvres et hommes de métier · Manœuvres et hommes de métier · GL abrév.
anglais
General Labour and Trades Group · General Labour and Trades · GL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe d'organisation
anglais
organizing principle · organization principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à faire les paillettes · ouvrière à la machine à faire les paillettes
anglais
flaking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option relative au service antérieur
anglais
election for prior service · election for prior pensionable service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition des problèmes · définition de problème
anglais
problem definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis du greffe · préposé au greffe · commis au greffe
anglais
clerk of process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'évaluation national
anglais
National Evaluation Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier index
anglais
index file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série de la gestion des écritures, conseil du trésor
anglais
treasury board paperwork management series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information d'authentification de l'échange
anglais
exchange authentication information · exchange AI
espagnol
información de autenticación del intercambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data