Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
demande pour travaux de construction
anglais
request for construction action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité intergouvernemental plénier chargé de rédiger l'acte constitutif de l'ONUDI en tant qu'institution spécialisée
anglais
Intergovernmental Committee of the Whole to Draw Up a Draft Constitution for UNIDO as a Specialized Agency
espagnol
Comité intergubernamental plenario encargado de elaborar la constitución de la ONUDI como organismo especializado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingots et monnaies
anglais
bullion and coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur l'entretien des installations
anglais
Facility Maintenance Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut international 'Jacques Maritain'
anglais
International 'Jacques Maritain' Institute
espagnol
Instituto Internacional Jacques Maritain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision exploratoire
anglais
exploratory forecasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des affaires internationales
anglais
International Affairs Directorate
espagnol
Dirección de Asuntos Internacionales CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de disposition des appels
anglais
call completion code · C.C.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office of Administration US
anglais
Office of Administration US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'état de préparation du Canada sur les plans de la sécurité et de la défense CA
anglais
Canadian Security and Military Preparedness CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des Nations Unies pour la Palestine
anglais
United Nations Palestine Commission
espagnol
Comisión de las Naciones Unidas para Palestina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de système de gestion de conflit
anglais
conflict management system design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ateliers sur l'acquisition de compétences
anglais
skills workshops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration des priorités en matière de dotation
anglais
Staffing Priority Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau sans service de traitement des demandes
anglais
zero claim office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de poste
anglais
post adjustment
espagnol
ajuste por lugar de destino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan directeur et d'entreprise
anglais
Corporate and Business Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-conducteur d'autoclaves à imprégner le bois · aide-conductrice d'autoclaves à imprégner le bois
anglais
timber-treating-tank-operator helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de l'équipement électronique
anglais
avionics support officer · AVSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière apparentée
anglais
related subject

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreposage lié au déménagement · entreposage inhérent au déménagement
anglais
incidental storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de pompes et d'appareils
anglais
pump and sewage plant attendant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de retraite
anglais
retirement rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert-conseil en géotechnique
anglais
geotechnical consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton Visualisation rapide
anglais
Quick View button

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data