Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Division des services professionnels en informatique CA
anglais
Informatics Professional Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime enregistré d'épargne-retraite immobilisé · REER immobilisé
anglais
locked-in registered retirement savings plan · locked-in RRSP
espagnol
plan registrado de ahorro para la jubilación inmovilizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'extraction des dossiers du personnel
anglais
personnel records retrieval system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de section, chef de projet ou gestionnaire de projet · GEST abrév.
anglais
Section Chief, Project Chief, or Project Manager · MGR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des conseillers en management · ACCM abrév. CA · Institut des conseillers en management du Canada déconseillé
anglais
Canadian Association of Management Consultants · CAMC abrév. CA · Institute of Certified Management Consultants of Canada déconseillé · Institute of Management Consultants of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solliciter l'entrée à
anglais
seek entry into · seek entry to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de fiducie des prestations d'assurance-soins dentaires des employés du commerce de détail de l'Ontario
anglais
Ontario Retail Employees Dental Benefit Trust Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impéritie
anglais
inefficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité permanent de la Chambre et du Sénat
anglais
standing committee of the House and Senate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-pépiniériste
anglais
assistant in plant breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité du temps supplémentaire
anglais
overtime work committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport alarmiste
anglais
scare report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de mobilisation
anglais
engagement process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation et de conférences
anglais
Training and Conference Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme principal de détermination du paiement
anglais
major pay determination program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action en équipe orientée vers les objectifs
anglais
goal-oriented team action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renouvellement de la planification et des rapports
anglais
Planning and Reporting Renewal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-plombier
anglais
master plumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A7 éclaireur d'une force aérienne apte au combat · A7 éclaireuse d'une force aérienne apte au combat
anglais
A7 Pathfinder for a combat capable air force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies INT · Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel INT
anglais
United Nations Joint Staff Pension Board INT · Joint Staff Pension Board INT · UNJSPB abrév. INT
espagnol
Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercer l'administration générale de
anglais
have general control of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de production et de soutien CA
anglais
Production and Support Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des primes au mérite - Rapport statistique
anglais
Merit Award Program - Statistical Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste de la réglementation et des politiques sur les prestations supplémentaires
anglais
Ancillary Benefits Legislation and Policy Development Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data