Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Centre de consultation et de promotion électorales CR · CAPEL abrév. CR
anglais
Centre for Electoral Promotion and Assistance CR · CAPEL abrév. CR
espagnol
Centro de Asesoría y Promoción Electoral CR · CAPEL abrév. CR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes directrices sur la prise de décision fondée sur les risques
anglais
risk-based decision-making guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de cours sur la culture d'entreprise
anglais
culture curriculum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demandes de renseignements écrites
anglais
Correspondence Inquiries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif de la demande
anglais
reason for requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de présomptions de refus
anglais
deemed-refusal ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de retraite non contributif · régime non contributif · régime de pension non contributif · régime non cotisable
anglais
non-contributory pension plan · non-contributory plan · non-contributory pension scheme · non-contributory scheme · non contributory scheme
espagnol
plan de pensiones no contributivo · plan de pensión no contributivo · plan no contributivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapporteur des commissions intéressées
anglais
rapporteur of the committees concerned

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation d'officier d'observation de bord
anglais
ship reporting officer allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis - comptabilité et services d'affaires · CCSA abrév.
anglais
Accounting and Business Services Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département des informations et statistiques sur le travail
anglais
Labour Information and Statistics Department
espagnol
Departamento de Información y Estadísticas del Trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière de la prévention des infections · infirmier de la prévention des infections · infirmière responsable de la lutte anti-infectieuse · infirmier responsable de la lutte anti-infectieuse · infirmière en prévention des infections · infirmier en prévention des infections
anglais
infection control nurse
espagnol
enfermero epidemiólogo · enfermera epidemióloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan annuel de responsabilité des ressources CA
anglais
Annual Responsibility Plan of Resources CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbonnier en forêt
anglais
forest charcoal burner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité chargée de la planification
anglais
planning authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retraité · à la retraite · ret abrév.
anglais
retired · retd abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie totale · garantie globale
anglais
comprehensive coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe à bouton et ficelle
anglais
string and button envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'élaboration des normes de service · CENS abrév.
anglais
Service Standards Development Committee · SSDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'allure · seuil de prime
anglais
threshold performance · breakeven performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de vérification · agente de vérification
anglais
verification officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification ministérielle et liaison externe
anglais
Corporate Planning and Outreach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrimeur · arrimeuse · stevedore
anglais
stevedore · stower
espagnol
estibador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation CA
anglais
Committee on Agriculture, Fisheries and Food CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibrateur · appel vibré
anglais
buzzer sound

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data