Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

136,633 notions

français
présentation du postulant à l'employeur
anglais
submission of applicant to employer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé du travail supplémentaire
anglais
Extra Duty Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis à la documentation et à la recherche
anglais
Documentation and Research Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur de moteurs
anglais
motor analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures compensatoires
anglais
lieu time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chômage continu
anglais
on-going unemployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité du système de divulgation
anglais
effectiveness of the disclosure system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport rétrospectif de la mise en œuvre
anglais
post-implementation review report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de responsabilisation
anglais
engine of accountability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage numérique · codification numérique
anglais
numeric coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'intégration CA
anglais
Integration Review Committee CA · IRC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent régional de planification
anglais
planning regional officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère compétent
anglais
cognizant department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'encouragement · programme incitatif
anglais
incentive program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colporteur sordide
anglais
back alley peddler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prolongation des prestations d'assurance-emploi
anglais
extended employment insurance benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de la production des rentes
anglais
pensions sales manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de la réforme des acquisitions
anglais
Procurement Reform Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répertoire central des établissements
anglais
Central List of Establishments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur le projet de coordination
anglais
Coordination Project Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des paiements de révision de paye pour services supplémentaires
anglais
Extra Duty Pay Revision Payment Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseur des services spécialisés · SSS abrév.
anglais
Specialized Services Supervisor · SSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche d'entrevue
anglais
interview history card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de la Commission interaméricaine pour le développement durable · Groupe de travail de la CIDS
anglais
Inter-American Commission on Sustainable Development Working Group · CIDS Working Group
espagnol
Grupo de Trabajo de la Comisión Interamericana de Desarrollo Sostenible · Grupo de Trabajo de la CIDS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte/réponse
anglais
anticipated request

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data