Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
formule de réclamation à des tiers
anglais
demand on third parties form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'évaluation du leadership US · PÉL abrév.
anglais
Leadership Evaluation Assessment Program US · LEAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la gouvernance de la S-T
anglais
Task Force on Governance of S&T

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devoir légal de consulter
anglais
legal duty of consulting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource documentaire
anglais
information resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de canotage
anglais
canoe allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication interactive efficace · CIE abrév.
anglais
effective interactive communication · EIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de soutien au mieux-être des employés · PSME abrév.
anglais
Employee Wellness Support Program · EWSP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de la formation et du perfectionnement
anglais
Training and Development Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception détaillée du produit livrable · DDD abrév.
anglais
detailed design deliverable · DDD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition d'un conseil
anglais
constituent membership of a council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectifier les demandes d'achat
anglais
amend requisitions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se plier aux consignes réglementaires
anglais
follow prescribed procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule d'entrée - personnel - paye CA · Formule d'entrée de paie du personnel CA déconseillé
anglais
Personnel - Pay Input Form CA · Personnel, Pay Input Form CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitre-adjoint · arbitre adjointe · arbitre auxiliaire · juge-arbitre adjoint · juge-arbitre adjointe · juge auxiliaire
anglais
assistant referee · assistant judge · auxiliary referee
espagnol
árbitro asistente · árbitro auxiliar · árbitro secundario · asistente de árbitro · juez auxiliar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure législative de grande importance
anglais
major piece of legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide sur l'évaluation du rendement
anglais
A Guide to Performance Evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de contrôle de la production quotidienne
anglais
daily production control record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tableau récapitulatif de prestation CA
anglais
Benefit Summary Sheet CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de la planification des réformes fiscales
anglais
Expert Group on Tax Reform Planning
espagnol
Grupo de Expertos en planificación de la reforma tributaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des carburants de remplacement
anglais
Alternate Motor Fuel Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en pétrologie · technicienne en pétrologie
anglais
petrology technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section de la production et du contrôle de la qualité des réactifs
anglais
Reagent Production and Quality Control Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservateur d'herbiers · conservatrice d'herbiers
anglais
herbarium curator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction générale
anglais
branch
espagnol
dirección general · dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data