Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Recrutements : salariés permanents à temps partiel
anglais
Permanent Part-Time Employees Hired

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'éthique et des mesures d'encouragement CA
anglais
Ethics and Incentives Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de banque de données
anglais
information bank manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrondi à 5 cents près
anglais
rounded up to the nearest 5 cents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement de paye · rectification de paie
anglais
pay adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de recherches et conseils
anglais
Research and Advisory Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complémentarité des divers secteurs de l'entreprise
anglais
complementarity of the corporation's different sectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification communautaire globale · PCG abrév.
anglais
comprehensive community based planning · CCBP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité chargé d'un projet de loi · comité chargé d'étudier un projet de loi
anglais
committee upon a bill · committee on a bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muséologue
anglais
museologist · museum specialist
espagnol
museólogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur latéral à tiroirs · classeur latéral
anglais
lateral filing cabinet · lateral file cabinet · side filing unit GB
espagnol
archivador lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salaire minimum CA
anglais
Minimum Wages CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critères de notation
anglais
rating criteria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation continue
anglais
continuing orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique réglementaire de télécom
anglais
telecom regulatory policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement des barèmes et méthodes d'entretien
anglais
scaling and maintenance technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'architecture intégrée et des normes · DAIN abrév. · Division de l'architecture, des normes et de l'ingénierie déconseillé
anglais
Enterprise Architecture and Standards Division · EASD abrév. · Architecture, Standards, and Engineering Division déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification, analyse et contrôle de la gestion financière - Cadres supérieurs
anglais
Financial Planning - Analysis and Control for Senior Managers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du secteur tertiaire
anglais
Services Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêcheur-producteur · pêcheuse-productrice
anglais
fisher-packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre à l'entretien
anglais
maintenance labourer
espagnol
obrero de mantenimiento · obrera de mantenimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration publique axée sur la clientèle
anglais
client-oriented government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix 25 ans de service au ministère
anglais
25 Years with the Department Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord-cadre · entente cadre · accord général · accord type · entente-cadre · entente générale · accord cadre
anglais
framework agreement · blanket agreement · umbrella agreement · master agreement · outline agreement · general agreement
espagnol
acuerdo marco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette - No. de la soumission et date limite pour dossiers CA
anglais
Label - Bid No. and Closing Date for File CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data