Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Les pages vertes
anglais
Green Pages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restructuration fonctionnelle des processus
anglais
functional re-engineering of process · functional reengineering of process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recruteur instructeur
anglais
recruiter trainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur d'exploitation de pipe-lines · directrice d'exploitation de pipe-lines
anglais
manager, pipelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organismes de service spéciaux: vérification et évaluation CA
anglais
Special Operating Agencies: Audit and Evaluation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actuaire-conseil en matière de retraite
anglais
consulting pension actuary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de projet, Formation technique
anglais
Project Leader, Technical Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'organisation au travail
anglais
work organization program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle d'apprentissage cognitif
anglais
cognitive model of learning
espagnol
modelo de aprendizaje cognitivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation à l'intention des responsables de la gestion de la dette extérieure dans les pays les moins avancés
anglais
Training Programme for the Managers of the Foreign Debt in the Least Developed Countries
espagnol
Programa de capacitación para funcionarios encargados de la gestión de la deuda externa en los países menos adelantados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
didacthèque · didactothèque · bibliothèque de didacticiels · bibliothèque de logiciels éducatifs
anglais
courseware library · educational software library
espagnol
biblioteca de software educativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique de B.L.
anglais
L.O. procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuillet d'acheminement pour assentiment en approbation pour directive du sous-ministre CA
anglais
Concurrence and Approval Routing Sheet for Deputy Minister Directive CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé pour cours d'été
anglais
summer school leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination du paiement
anglais
pay determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réforme de la dotation - Trousse du gestionnaire
anglais
Manager's Kit explaining the Staffing Reform Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modeleur d'empreintes en cire pour supports métalliques de prothèses dentaires · modeleuse d'empreintes en cire pour supports métalliques de prothèses dentaires
anglais
metal framework denture wax pattern former

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau des salaires
anglais
level of wages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attributions des comités
anglais
powers of committees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo d'information
anglais
information silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de tri de la réglementation
anglais
regulatory triage framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
président de séance · présidente de séance · président de la séance · présidente de la séance
anglais
session chairman · session chairwoman · session chairperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de surveillance obligatoire
anglais
mandatory supervision program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture de vente à prix variable
anglais
non-standard invoice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation donnée à la demande de l'employé
anglais
employee requested training

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data