Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Loi sur le régime spécial de retraite CA
anglais
Special Retirement Program Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des barèmes d'évaluation
anglais
Guide Chart-Profile Method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dirigeant local
anglais
local leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correction des erreurs d'interclassement
anglais
collating error flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations de la journée
anglais
transactions of the day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de réadaptation
anglais
rehabilitation payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chansonnier
anglais
songwriter
espagnol
cantautor · cantautora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire, Élaboration et mise en œuvre des programmes CA
anglais
Manager, Program Development and Implementation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis aux candidats de leurs résultats suite à un concours
anglais
notification of employee status in a competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme spécialisé
anglais
specialized agency · specialized organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendue de l'autorité
anglais
range of authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de l'information sur la santé · CIS abrév.
anglais
Health Chief Information Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichiers centraux
anglais
national records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Directorship Practices 1997: A Quantum Leap in Governance CA
anglais
Canadian Directorship Practices 1997: A Quantum Leap in Governance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collecteur d'informations
anglais
news gatherer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vignette d'identification vierge
anglais
blank application label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ECM
anglais
engine condition monitoring · ECM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de rotation des capitaux circulants · ratio de rotation du fonds de roulement brut
anglais
invested capital turnover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier de location et d'entretien
anglais
rental and maintenance schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description de leçon
anglais
lesson specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description de sous-catégorie d'emploi
anglais
sub-classification specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des politiques, du programme et du protocole CA
anglais
Policy, Program and Protocol Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie nette
anglais
net outflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant de magasin de meubles · gérante de magasin de meubles
anglais
furniture store manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'exception sur les erreurs
anglais
error exception report

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data