Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
atelier de dépannage
anglais
maintenance room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance de consultation individualisée
anglais
individualized consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de réalisation
anglais
contracting approach · contractual approach · contract approach · contracting process · contracting method · contract method · contract mode · project delivery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lois d'ensemble
anglais
overall legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur national de la réinsertion
anglais
National Reintegration Steering Committee
espagnol
Comité rector de la reinserción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mis en stock
anglais
placed on the inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des coups tirés
anglais
round fire log book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de la gestion du personnel CA
anglais
Personnel Management Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecte d'entreprise
anglais
enterprise architect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreurs critiques et non critiques
anglais
critical and non-critical errors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistant réalisateur · assistante réalisatrice · assistant-réalisateur · assistante-réalisatrice
anglais
assistant director · AD abrév.
espagnol
ayudante de dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant des opérations · surveillante des opérations
anglais
logging supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradualisme décentralisé
anglais
disjointed incrementalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste sosie
anglais
mirror position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmeur-assistant · assistant programmeur
anglais
back-up programmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourniture de données techniques
anglais
technical input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actifs humains de l'entreprise
anglais
corporate human assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps professoral
anglais
faculty
espagnol
profesorado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat de service
anglais
organizational mandate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de plan
anglais
model plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pour vous tenir au courant
anglais
Current Awareness Bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charges d'exploitation · charges opérationnelles · dépenses d'exploitation
anglais
operating expenses · operating costs
espagnol
gastos de operación · gastos de funcionamiento · gastos de explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des projets d'acquisition CA
anglais
Acquisition Project Log CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloger-vérificateur local
anglais
local watch inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du travail en coulisse
anglais
Behind-The-Scenes Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data