Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
réaction à l'inflation
anglais
response to inflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déboiseur de sentiers · déboiseur de corridors
anglais
line cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dites-nous ce que veut dire pour vous "responsabilité sociale des entreprises"? CA
anglais
What does Corporate Social Responsibility Mean? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur technique
anglais
Engineering Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclasser
anglais
downgrade
espagnol
rebajar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papillon de convocation
anglais
admission slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de réseaux étendus · spécialiste de RE · spécialiste des réseaux longue distance
anglais
WAN specialist · wide area network specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité restreint · comité spécial · comité particulier
anglais
select committee · special committee
espagnol
comisión especial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du soutien fonctionnel des vérifications annuelles
anglais
Annual Audit Functional Support Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal des plaintes et des enquêtes
anglais
senior complaints and investigations officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative du SDC sur la mesure du rendement · Initiative de mesure du rendement · IMR abrév.
anglais
TCS Performance Measurement Initiative · Performance Measurement Initiative · PMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisations spéciales de voyager
anglais
Special Travel Authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examinateur accrédité
anglais
certified examinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'évaluation des programmes sectoriels
anglais
Sectoral Programme Evaluation Unit
espagnol
Dependencia para la evaluación de los programas sectoriales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative sociale pancanadienne
anglais
Canada-wide social initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité totale
anglais
total quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-direction de la gestion des écritures et publications CA
anglais
Publications and Paperwork Management Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de doyen
anglais
dean's allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répercussion de l'activité
anglais
impact of activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du citoyen CA
anglais
Citizen's Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claviste · préposé à la saisie des données · préposée à la saisie des données · opérateur · opératrice
anglais
keyboard operator · keyer
espagnol
transcriptor · transcriptora · capturista MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état condensé de la situation financière
anglais
condensed statement of financial position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur autorisé
anglais
licensed administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur de canalisation
anglais
mechanical contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résolution de problèmes cas par cas
anglais
case-by-case problem solving

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data