Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

136,633 notions

français
carte d'interrogation
anglais
inquiry card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleurs du milieu
anglais
indigenous staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de surveillance non prioritaire US
anglais
non-priority list US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur médical
anglais
MO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de crise · indice de changement
anglais
critical indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des systèmes gouvernementaux · CSG abrév.
anglais
Committee on Government Systems · CGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absences accumulées
anglais
absence accrual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de conciliation · agente de conciliation
anglais
conciliation officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des comités ministériels · coordonnatrice des comités ministériels
anglais
corporate committees coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'excellence
anglais
Excel Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur des conseillers en exploitation
anglais
operational consultant supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de service · PDS abrév.
anglais
point of service · POS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de production non utilisée · capacité de production inutilisée · capacité non utilisée · capacité inexploitée de production · capacité de production inexploitée · capacité inexploitée
anglais
idle capacity
espagnol
capacidad no utilizada · potencial no utilizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motion pour affaire courante · motion de régie interne
anglais
routine motion
espagnol
moción relativa a un asunto ordinario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompier préposé à l'inspection de prévention des incendies · pompière préposée à l'inspection de prévention des incendies
anglais
fire safety inspection firefighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme automatisé de comparaison des feuilles de paye sur bande · CFPB abrév.
anglais
Computerized Payroll Tape Match Program · CPTMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concept d'équipes de consultation
anglais
Counselling Team Concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de l'égalité d'accès à l'emploi · coordonnateur de l'égalité des chances
anglais
equal opportunities co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source faisant autorité · source autorisée
anglais
authoritative source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cours sur la paye · cours de paye déconseillé
anglais
pay course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis à l'exploitation et à la maintenance-gestion des données
anglais
DRM Maintenance and Operations Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Budgets de fonctionnement - Guide des gestionnaires CA
anglais
A Manager's Guide to Operating Budgets CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité des encouragements
anglais
committee on incentives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production continue · production de masse
anglais
flow line production · continuous production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de planification de la relève et du perfectionnement des cadres
anglais
Executive Succession Planning and Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data