Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Sous-directeur général de l'Administration et des Services · SDG de l'Administration et des services abrév.
anglais
Deputy Director General Admin. & Services · DDG Admin. & Services abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuler l'évaluation
anglais
vacate assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale du leadership organisationnel et de l'innovation
anglais
Policy, Governance and Communications Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification et plans de mesures correctives
anglais
Audit and Remedial Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
après les heures d'affaires · APHA abrév.
anglais
outside of business hours · OBH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruiteur · bruiteuse · illustrateur sonore · illustratrice sonore
anglais
foley artist · sound effects designer · sound effects man · sound effects woman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur de cours professionnel
anglais
vocational instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage
anglais
labelling · labeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'information électronique
anglais
electronic point of information · EPOI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
après-emploi
anglais
post-employment · postemployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'accès à l'information et à des renseignements personnels
anglais
access to information and personal information request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en matière d'utilisation des eaux
anglais
water use specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
OpenText Corporation INT
anglais
OpenText Corporation INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de counselling et de consultation
anglais
Counselling and Consultation Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiements d'allocations aux anciens combattants CA
anglais
War Veterans Allowance payments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CD-ROM éducatif · CD-ROM d'enseignement
anglais
educational CD-ROM · learning CD-ROM
espagnol
CD-ROM educativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passeport vierge volé
anglais
stolen blank passport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien des armes à feu
anglais
firearms technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargé de mission
anglais
member-at-large

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé pour maladie grave
anglais
leave related to critical illness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'approvisionnement Team Work 2000
anglais
Team Work 2000 Procurement System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Activités du jour
anglais
Today's Events

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Leadership 2000 - une conférence pour les leaders du Nord-Ouest de l'Ontario
anglais
Leadership 2000: A Conference For Leaders in Northwestern Ontario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison interne
anglais
internal liaison

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur régional des services techniques · DRST abrév.
anglais
Regional Director of Technical Services · RDTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data