Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
alternance des boucles supérieures et inférieures
anglais
over and under sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide au réemploi
anglais
re-employment assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interorganisations du programme de l'information
anglais
Inter-Organization Public Information Programme Committee
espagnol
Comité Interorganizacional del Programa de Información Pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux réglementaire
anglais
statutory rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de cartes
anglais
card pulling
espagnol
extracción de tarjetas · extracción de fichas ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment mesurer la satisfaction du client
anglais
Measuring Client Satisfaction · MCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier supérieur de service
anglais
field officer in waiting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier pour le Projet de bureautique
anglais
PROFS file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître des tôliers
anglais
sheet-metal workers foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de formation préalable
anglais
pre-skills program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de la CSCE
anglais
Permanent Committee of CSCE
espagnol
Comité permanente de la CSCE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en petit outillage
anglais
small tools expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche prévisible
anglais
predictable task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de formules
anglais
set of forms
espagnol
juego de formularios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vote enregistré
anglais
recorded vote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan directeur pour l'avenir : La gestion axée sur les compétences dans la fonction publique du Canada - Document de travail et de réflexion · Plan directeur pour l'avenir
anglais
A Blue-Print For The Future: Competency-Based Management In The Public Service Of Canada - A Background And Issues Paper · Blue Print for the Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre exécutif
anglais
executive member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de reconnaissance
anglais
Recognition Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des communications
anglais
Communications Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause d'intéressement · clause incitatrice · clause d'incitation · clause stimulante
anglais
incentive clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Repenser les services du gouvernement
anglais
Rethinking Government Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la politique démographique
anglais
Demographic Policy Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'homologation
anglais
qualification program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de création de tâches
anglais
task builder programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data