Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
conseiller en évènement de vie · conseillère en évènement de vie
anglais
life talks advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des procédures et de l'information concernant la classification
anglais
Classification Information and Procedures Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien sur place
anglais
desk-side support · desk side support · deskside support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie exécutive
anglais
hierarchy of line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée corrigée
anglais
corrected input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organigramme
anglais
organization chart · organizational chart · organisational chart GB
espagnol
organigrama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infirmière de salle d'opération · infirmier de salle d'opération
anglais
operating room nurse · OR nurse
espagnol
enfermera de quirófano · enfermero de quirófano · enfermera quirofanista · enfermero quirofanista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement en bloc
anglais
bulk payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche · carte
anglais
index card · card
espagnol
ficha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument non prescriptif
anglais
non-prescriptive instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordination hiérarchique du service
anglais
structural co-ordination of the service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébarbeur
anglais
sprue breaker · crack-off man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de ventilation des coûts
anglais
cost component layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse formelle
anglais
formal analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gratifications payables à un régime enregistré d'épargne-retraite
anglais
gratuities payable to a registered retirement savings plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'équité et de la diversité · Direction de l'apprentissage et de la diversité déconseillé
anglais
Equity and Diversity Directorate · Learning and University Directorate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlement définitif d'indemnités d'accident du travail
anglais
permanent settlement workmen's compensation payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état des effectifs · état du personnel
anglais
staff figures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de fin de semaine
anglais
weekend premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrevue informative
anglais
claimant interview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche zéro
anglais
zero key · cipher key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le réaménagement des effectifs et le Programme d'encouragement à la retraite anticipée
anglais
Work Force Adjustment/Early Retirement Incentive Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence annuelle des ministères des Mines des Amériques · Conférence des ministères des Mines des Amériques · CAMMA abrév.
anglais
Mines Ministries of the Americas Annual Conference · Mines Ministries of the Americas Conference · CAMMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membre du conseil d'administration
anglais
member of the board of directors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée de la fonction
anglais
scale of the function

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data