Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
écart négligeable
anglais
trivial discrepancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection temporaire du revenu
anglais
temporary income protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allégation de fait
anglais
allegation of fact · factual allegation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode Blake-Monton
anglais
grid training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de sélection fondé sur le niveau de compétence
anglais
Qualification to Level Selection Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section dotation et élimination des documents
anglais
Records Scheduling and Disposal Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation à la radio et télédiffusion
anglais
Radio and Television Training Centre
espagnol
Centro de Formación en Radiotelevisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exercice de mise au point sur le mérite
anglais
Focus on Merit Exercise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie fondée sur le consensus
anglais
consensus-based strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de réadaptation professionnelle pour les vétérans canadiens · SRPVC abrév.
anglais
Canadian Veterans Vocational Rehabilitation Services · CVVRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au calcul des frais de surestaries · commis au calcul des surestaries
anglais
demurrage clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement par produits et services
anglais
business classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résumé des services de TPSGC
anglais
Compendium of PWGSC Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sujet spécifique standard
anglais
standard phase subject

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide/questionnaire d'entrevue auprès des employés
anglais
Staff Interview Guide/Questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microplanification
anglais
microplanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis au contrôle des présentations
anglais
referral control clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation forfaitaire · prestation à taux uniforme · prestation uniforme
anglais
lump sum benefit · lump-sum benefit · flat benefit · flat rate benefit · flat-rate benefit · flat-sum benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stage hors expertise comptable · expérience hors de l'exercice de l'expertise comptable · stage hors de l'exercice de l'expertise comptable
anglais
training outside public practice · outside of public practice experience · TOPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesure - Office des normes générales du Canada CA · Mesure (ONGC) CA
anglais
Action Canadian General Standards Board CA · Action CGSB CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalage de livres
anglais
bookstall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel rattaché
anglais
attached staff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des dialyses du Canada
anglais
Association des dialyses du Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère horizontal de l'élaboration et de l'application des règlements
anglais
horizontality of regulation development and implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data