Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Guide de la délégation de pouvoirs en matière de signature
anglais
Handbook on Delegated Signing Authorities · Briefing on Delegated Signing Authorities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe d'experts sur les problèmes de parité des sexes dans l'éducation et la formation
anglais
Expert Group Meeting on Gender, Education and Training
espagnol
Reunión de un grupo de expertos sobre la problemática de la mujer, la educación y la capacitación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de démarchage
anglais
canvasser control form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'aluminiage d'écrans de tubes-images · ouvrière à l'aluminiage d'écrans de tubes-images
anglais
picture tube assemblies screen aluminizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité associé de la recherche sur le Nord
anglais
Associate Committee of Northern Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille d'un répertoire
anglais
inventory size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 1988 sur la pension spéciale du service diplomatique · Règlement sur la pension spéciale du service diplomatique déconseillé
anglais
Diplomatic Service (Special) Superannuation Regulations, 1988 · Diplomatic Service (Special) Superannuation Regulations déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative d'innovation dans l'Ouest · Initiative InnO
anglais
Western Innovation Initiative · WINN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef mécanicien de machines à écrire
anglais
typewriter mechanic in charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de contrôle et d'évaluation du risque
anglais
Control and Risk Assessment · CRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour l'intégration communautaire de Rogersville Inc.
anglais
Association pour l'intégration communautaire de Rogersville Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique de l'information CA
anglais
Information Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muséographe
anglais
museographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de protection physique · mesure de sécurité physique · mesure de protection matérielle · mesure de sécurité matérielle
anglais
physical security safeguard · physical safeguard · physical security measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction inter-opérationnelle
anglais
business-to-business transaction · B2B transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier des effectifs
anglais
establishment record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur formé de sous-ministres aux fins de diriger la négociation de l'entente concernant les jeunes contrevenants
anglais
Steering Committee of Deputies on the Re-negotiation of the YOA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sectoriel des transports par autocar, du camionnage et de l'entreposage
anglais
Bus and Truck Transport and Storage Sector Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire du département · inventaire ministériel
anglais
inventory of the department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relations fédérales-provinciales CA
anglais
Federal-Provincial Relations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réglementation et évaluation des grands projets · REGP abrév.
anglais
Regulation & Assessment of Major Projects · RAMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planning d'heures supplémentaires
anglais
overtime schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe des sciences sociales
anglais
social sciences component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de planification des services administratifs
anglais
Administrative Services Planning Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data