Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Trousse d'outils pour le perfectionnement des ressources humaines · TOPRH abrév.
anglais
Human Resources Development Toolkit · HRD Toolkit · HRDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'échelonner · varier
anglais
range over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de processus des fibres optiques à réseau de Bragg
anglais
fiber Bragg grating process control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Outil de travail pour le règlement des demandes
anglais
Adjudication Working Tool · AWT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'extraction de données du fichier d'adresses des listes de paye
anglais
paylist address file retrieve program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien-électricien de trolleybus · mécanicienne-électricienne de trolleybus
anglais
trolley-coach mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur les conditions d'emploi
anglais
Directive on Terms and Conditions of Employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de voyage
anglais
travel plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde de maison · garde de maisons · garde de domicile · garde de domiciles · garde de logements · gardiennage de maisons · gardiennage de domiciles · gardiennage de logements · house sitting déconseillé · housesitting déconseillé · home-sitting déconseillé
anglais
house sitting · home sitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conjoint non cotisant
anglais
non-contributor spouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de financement des affaires constitutionnelles CA
anglais
Constitution Review Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire d'enregistrement téléphonique
anglais
telephone recording attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Articles de convention - Page de signature (anglais) CA
anglais
Articles of Agreement - Signature Page (English) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'examen des études sur la formation
anglais
Training Study Review Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de comportement · norme comportementale
anglais
standard of behaviour · standard of behavior · norm of behaviour · norm of behavior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ambiance
anglais
Spirit Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de composante maritime de force interarmées
anglais
joint force maritime component commander · JFMCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de calage
anglais
leveler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande au bureau du personnel
anglais
Personnel Action Request · P.A.R. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protège-document
anglais
file-cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil ontarien de la dotation
anglais
Ontario Staffing Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modalité de travail souple · modalité de travail flexible
anglais
flexible work arrangement · flexible working arrangement · flexible work option · flexible working option
espagnol
modalidad de trabajo flexible · modalidad flexible de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité consultatif conjoint en matière de formation
anglais
joint training and advisory committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau galbé
anglais
kidney-shaped desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement d'erreur
anglais
error release

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data