Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
opérateur d'installation de purification d'eau · opératrice d'installation de purification d'eau
anglais
water purification plant operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail sur planche à dessin
anglais
desk work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire central de la CFP
anglais
Public Service Commission's Central Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti mécanicien d'entretien de machines de bureau · apprentie mécanicienne d'entretien de machines de bureau
anglais
office-machine repairer apprentice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des propriétés fédérales (Commission scolaire) - Québec CA
anglais
Schedule of Federal Properties (School Board) - Quebec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail mesuré
anglais
measured work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début d'un nouvel emploi dans les quatre semaines suivant la semaine de référence
anglais
new job to start in four weeks or less from reference week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ÉLS - Test de compétence orale dans la seconde langue officielle · ELS - Test d'interaction orale CA · Évaluation de langue seconde : Test d'interaction orale déconseillé
anglais
SLE - Test of Oral Proficiency in the Second Official Language · SLE Oral Interaction Test CA · Second Language Evaluation: Oral Interaction Test déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable des bénévoles
anglais
coordinator of volunteers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Employee Express
anglais
Employee Express

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation à la propriété de l'entreprise (achat d'actions)
anglais
employee participation in stock options

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'incitatifs axé sur le rendement CA · PIAR abrév. CA
anglais
Management Value Incentive Program CA · MVIP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de nettoyage pour verres de lunettes
anglais
lens cleaning station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'information gouvernementale CA
anglais
Task Force on Government Information CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réussite administrative
anglais
administrative achievement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transférabilité complète · transférabilité totale
anglais
complete portability · full portability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des centres d'excellence dans la langue française
anglais
French Language Centres of Excellence Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste en transmissions
anglais
transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Relations de travail, HST et PAE
anglais
Chief, Staff Relations, Occupational H&S, & EAP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste bancaire
anglais
bank analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de services administratifs · surveillante de services administratifs
anglais
administrative services supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seule autorisation
anglais
one-time authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoir le pas sur la Chambre des communes
anglais
be ahead of the Commons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Nouveau-Brunswick sur le world wide web : pour améliorer la qualité et la pertinence de notre présence
anglais
New Brunswick on the World Wide Web : How to enhance the quality and relevance of our presence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste en recherche de statistiques
anglais
statistical research analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data