Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

136,633 notions

français
artisan d'art du textile
anglais
fiber worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rester en suspens
anglais
stand over

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport administratif uniformisé
anglais
standard business report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de pelle à benne traînante · conductrice de pelle à benne traînante · conducteur de dragline · conductrice de dragline
anglais
dragline crane operator · dragline operator
espagnol
operador de máquina dragalina · operadora de máquina dragalina · operador de dragalina · operadora de dragalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doter de façon non impérative
anglais
staff non-imperatively

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estampeur de moules à pneumatiques · estampeuse de moules à pneumatiques
anglais
tire mould stamper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en disponibilité injustifiée · licenciement injustifié · mise à pied injustifiée
anglais
improper layoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des dirigeants et dirigeantes émérites du gouvernement du Canada
anglais
Government of Canada Fellows Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement par rapport au plan d'étage
anglais
grid location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de prestations complémentaires d'assurance-emploi · régime de prestations complémentaires de chômage
anglais
employment insurance top-up plan · EI Top up Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de règlement
anglais
settlement bonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur technico-commercial
anglais
project and sales engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de piste
anglais
track superintendent
espagnol
jefe de pista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation spéciale de départ
anglais
special severance benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bilan de l'année
anglais
Year in Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande acoustique
anglais
acoustic actuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de renseignements par courriel Internet
anglais
Internet E-mail Inquiry Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Révision et mise en œuvre
anglais
Redesign and Implementation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures de formation en milieu de travail · heures FMT
anglais
on-the-job training hours · OJT hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insertion de documents dans les dossiers
anglais
placing of material on file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparateur-installateur de lignes · réparatrice-installatrice de lignes
anglais
line installer-repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation électronique des services de bout en bout
anglais
end-to-end electronic service delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service consultatif privé
anglais
private advisory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour de la séance · jour de séance
anglais
day of the sittings · sitting day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourchette numérique
anglais
boundary range

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data