Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
demande de consultation
anglais
consultation request · request for consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette - Bande vidéo CA
anglais
Label - Videotape CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide pour la rédaction et la transmission des documents et de la correspondance au Ministère
anglais
Guidance Manual for Preparation and Handling of Departmental Documents and Correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leadership · qualités de chef · direction · autorité · commandement · qualités de commandement
anglais
leadership
espagnol
liderazgo · dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation à un niveau
anglais
one deep organization · one-deep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Trade and Convention Centre CA · WTCC abrév. CA
anglais
World Trade and Convention Centre CA · WTCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polisseur en orfèvrerie · polisseuse en orfèvrerie
anglais
silverware polisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme-type de formation
anglais
prototype syllabus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle du commerce
anglais
control of trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur des systèmes en télécommunications
anglais
telecommunications systems engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur, Services immobiliers · coordonnatrice, Services immobiliers
anglais
Property Services Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de procédures de la réévaluation · MPR abrév.
anglais
Reassessment Procedures Manual · RPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débat sur le discours du Trône · débat sur l'Adresse
anglais
Address Debate · Throne Speech Debate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cahier d'imprimés types
anglais
job sample book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps programmé · TP abrév.
anglais
programmed time · PT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt d'équipement
anglais
equipment depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commissaire des travaux publics
anglais
public works commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casier muni de ressort pour comprimer les cartes
anglais
compression card tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de la planification d'entreprise
anglais
business planning process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrimoine visé par la liquidation
anglais
estate in liquidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restaurateur · restauratrice
anglais
conservator · restorer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe : téléphonistes CA · TE abrév. CA
anglais
Telephone Operation Group CA · TE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renoncer à l'avis de convocation
anglais
waive notice of a meeting of directors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reporter l'impôt
anglais
defer tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre indienne
anglais
Indian land

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data