Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
instructeur athlétique
anglais
athletic coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur du système Recherche et perfectionnement dans la gestion du personnel · coordonnateur du système PARADE
anglais
Personnel Administration Research and Development co-ordinator · PARADE co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calendrier des possibilités de communication · Rapport des possibilités d'intervention ministérielle déconseillé
anglais
Communications Opportunity Calendar · Ministerial Events Opportunities Report déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'accès non officielle · demande non officielle · demande d'accès informelle · demande informelle
anglais
informal access request · informal request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister responsible for the Buildings Corporation CA
anglais
Minister responsible for the Buildings Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix du rendement exceptionnel
anglais
100% Effort Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décentralisation des fonctions
anglais
decentralization of functions
espagnol
descentralización de funciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de classement
anglais
unit of classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis, systèmes informatiques
anglais
Info System Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de l'information sur les salaires
anglais
Salary Information Management System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section administrative commune
anglais
joint administrative unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus d'évaluation du rendement des consultants des SAG · SAG RCN 23 · SAG-23
anglais
AES Consultant Performance Evaluation Process · NCR AES 23 · AES 23

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition de transférabilité · clause de transférabilité
anglais
portability provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-artisan des mines
anglais
mines craftsman helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de revenu
anglais
earnings level · income level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette porte-caractères
anglais
type slug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétences techniques
anglais
technical skills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de soutien
anglais
support group
espagnol
grupo de apoyo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la transcription
anglais
transcribing unit coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologue de combustibles · technologue de combustible
anglais
fuel technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la gestion des risques et l'amélioration des processus
anglais
Risk Management and Process Improvement Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de contrôle de l'échantillon 5K
anglais
5K Monitoring Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correspondance à dossier temporaire
anglais
docket correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sollicitation · appel à la générosité du public
anglais
canvassing · solicitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur les profils génériques CA
anglais
Generic Profiles Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data