Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
pratiques de gestion ministérielles
anglais
departmental management practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération annuelle réelle moyenne
anglais
actual average yearly earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des industries succursales
anglais
multiple-unit editing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus administratifs essentiels
anglais
vital business processes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'événement · rapport d'évènement
anglais
event report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de vol aux instruments
anglais
flying by instruments pay · instrument pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphoniste à l'assistance-annuaire
anglais
directory assistance operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de travail
anglais
workpoint
espagnol
punto de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes de bureau
anglais
office standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planificateur principal des essais et de la mise en œuvre
anglais
Senior Testing and Implementation Planner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promouvoir une relation de service
anglais
Promoting a Service Relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert entre régimes
anglais
inter-plan transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intériorisation
anglais
internalisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semaine opérationnelle
anglais
operating week

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande anticipée d'aide médicale à mourir
anglais
advance directive for medical aid in dying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajournement du débat · renvoi du débat à une séance ultérieure
anglais
adjournment of debate
espagnol
aplazamiento del debate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vancouver Convention Centre CA · VCC abrév. CA · Vancouver Convention and Exhibition Centre CA déconseillé · Vancouver Trade and Convention Centre CA déconseillé
anglais
Vancouver Convention Centre CA · VCC abrév. CA · Vancouver Convention and Exhibition Centre CA déconseillé · Vancouver Trade and Convention Centre CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat spécial de navigabilité
anglais
special certificate of airworthiness · special C of A

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandon de poste · démission implicite
anglais
abandonment of position · abandonment of a position · unofficial resignation · informal resignation · automatic quit
espagnol
abandono de funciones · abandono de puesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien d'entretien des avions de cargo · mécanicienne d'entretien des avions de cargo
anglais
cargo serviceman · cargo servicewoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données à jour du fichier principal · DJFP abrév.
anglais
Current Master Record Data · CMRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de paiement
anglais
paying center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chercheur de talents
anglais
ivory hunter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle cognitif
anglais
cognitive model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de ses fonctions
anglais
relieved

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data