Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
adjoint en second
anglais
junior assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèles décisionnels heuristiques
anglais
heuristic decision models

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture familiale · régime familial
anglais
family coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concepteur de programmes d'études
anglais
curriculum designer · curriculum design specialist
espagnol
diseñador de planes de estudio · diseñador de curricula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des ressources cliniques · directrice des ressources cliniques
anglais
manager, clinical resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filiale canadienne
anglais
canadian subsidiary · canadian subsidiary establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de projet
anglais
project officer · PO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre délégué à l’Intégrité des marchés publics et aux Ressources informationnelles CA · ministre déléguée à l’Intégrité des marchés publics et aux Ressources informationnelles CA
anglais
Minister for Integrity in Public Procurement and for Information Resources CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisateur de ligne d'arrêt
anglais
line locator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district d'administration locale · Local Government District
anglais
Local Government District · LGD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller d'orientation professionnelle · conseillère d'orientation professionnelle · conseiller d'OP · conseillère d'OP · conseiller en orientation · conseillère en orientation · orienteur · orienteuse
anglais
guidance and vocational counsellor · guidance counsellor · guidance counselor · vocational counsellor · vocational counselor · career counsellor · vocational adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la RCN sur le PAE
anglais
EAP NCR Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt des cartes
anglais
card storage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des impressions
anglais
print scheduling officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de contrôle
anglais
control number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des événements principaux · LEP abrév.
anglais
master event list · MEL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle des documents du Cabinet
anglais
Cabinet Documents Control System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit agréé
anglais
qualified product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale des organismes de traitement de l'information · IFIP abrév.
anglais
International Federation of Information Processors · IFIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
O et M
anglais
Operations and Methods · O & M abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprenti-pilote · apprentie-pilote · pilotin · pilotine
anglais
apprentice pilot
espagnol
pilotín agregado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de l'ordonnancement
anglais
scheduling supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable adjoint de la cuisine du mess commun
anglais
second in charge combined mess kitchen · 2 I/C combined mess kitchen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des plans stratégiques
anglais
Directorate of Strategic Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data