Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

136,633 notions

français
consigne de secret de transmission
anglais
security handling instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principal requérant
anglais
principal behind a bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs sociales · valeurs d'ordre social
anglais
social values
espagnol
valores sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-direction du contrôle et de l'analyse CA
anglais
Monitoring and Analysis Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste d'évaluation
anglais
evaluation analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapports avec les examinateurs
anglais
contacts with examiners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothécaire de recherche
anglais
research librarian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des affaires réglementaires
anglais
Regulatory Affairs Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'application de la Loi relative aux terres agricoles CA
anglais
Farm Lands Exemption (The Real Property Act) Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de rémunération provisoire
anglais
Acting Pay Request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur · moniteur
anglais
coach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur régional, Programmes et opérations · ARPO abrév.
anglais
Regional Administrator, Programs and Operating · RAPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel pédagogique
anglais
pedagogical material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éducation centrée sur l'apprenant · éducation axée sur l'apprenant
anglais
learner-centered education · learner-centred education
espagnol
currículo centrado en el alumno · enseñanza centrada en el estudiante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation partielle
anglais
partial benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Association of Municipal Districts and Counties · AAMDC abrév.
anglais
Alberta Association of Municipal Districts and Counties · AAMDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence du Gouverneur général sur le leadership industriel
anglais
Governor General's Industrial Leadership Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de recherches dans les dossiers ministériels
anglais
Request for Research Access to Departmental Files

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasseur · chasseuse · groom
anglais
bellboy · bellhop · bellman · page GB · page boy GB · bellperson GB · buttons GB · lobby boy
espagnol
botones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de l'évaluation CA
anglais
Assessment Department CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prestation d'aménagements aux employés handicapés
anglais
Provision of Accommodation for Employees with Disabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Changement dans le mode de gestion
anglais
Change in Leadership Style

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelon de l'entreprise
anglais
level of the undertaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'assurance-maladie
anglais
medical care insurance costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'entrée en vigueur
anglais
effective date of record

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data