Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Commissariat aux langues officielles · CLO abrév. · Bureau du Commissaire aux langues officielles déconseillé
anglais
Office of the Commissioner of Official Languages · OCOL abrév.
espagnol
Oficina del Comisario de las Lenguas Oficiales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faits et constatations · faits et résultats
anglais
facts and findings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prestation réversible
anglais
joint and survivor pension benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mesure du rendement · système de mesure de la performance
anglais
performance measurement system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juge-arbitre, Avantages · JAA abrév.
anglais
Benefits Adjudicator · BA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte provisoire
anglais
draft text
espagnol
proyecto de texto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la gestion du Bureau de la consommation
anglais
Operations Branch of the Bureau for Consumers Affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimer les résultats
anglais
assess performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cessation d'emploi pour incapacité
anglais
termination for medical incapacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopérative de recherche et développement · CRADA abrév.
anglais
cooperative research and development agreement · CRADA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel des groupes pluricellulaires
anglais
cluster personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'étude des enquêtes médico-légales
anglais
inquest review board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur du trafic et de l' expédition
anglais
traffic and shipment manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonction publique 2000 CA
anglais
Public Service 2000 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier supérieur présent à bord · officier supérieur à bord
anglais
senior shipboard officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la greffe de cheveux
anglais
hair replacement specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superviseur de l'immigration
anglais
immigration supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe - Cabinet de la Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et Receveur général du Canada, 9 1/2" x 15" (anglais premier) CA
anglais
Envelope - Office of the Minister of Public Works and Government Services and Receiver General for Canada, 9 1/2" x 15" (english first) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion pré-conférence · réunion préalable à la conférence
anglais
pre-conference meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Municipal Safety Association · BC Municipal Safety Association · BCMSA abrév.
anglais
British Columbia Municipal Safety Association · BC Municipal Safety Association · BCMSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'orientation des investissements immobiliers
anglais
property investment planning committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de la gestion dans le domaine réglementaire
anglais
regulatory manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur désigné · conductrice désignée
anglais
appointed leader · designated leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'information pour les gens d'affaires
anglais
Business Information Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du sous-ministre adjoint bloc note CA
anglais
Office of the Assistant Deputy Minister Note Pad CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data