Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
programme de formation du type alterné
anglais
sandwich type training scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diligence appropriée
anglais
standard of care

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conflit de rôles · conflit de rôle
anglais
role conflict

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit du public d'être informé · droit de la collectivité d'être informée · droit de savoir de la collectivité
anglais
community right to know

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La dimension politique des soins de santé et le cadre intergouvernemental au Canada CA
anglais
Health Care Politics and the Intergovernmental Framework in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assembleur de blocs cathodique · monteur de blocs
anglais
cathode block assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population des employeurs
anglais
employer population

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe d'intégration des services immobiliers
anglais
Real Property Services Integration Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question sur la façon d'agir dans certaines circonstances
anglais
behaviour-based question

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien d'artillerie
anglais
artillery technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gratification tenant lieu de congé de retraite
anglais
gratuity in lieu of retiring leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette pour formulaires commerciaux
anglais
business form master

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de planification sectorielle · procédé de planification sectorielle · méthode de planification sectorielle
anglais
sectoral planning procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de communication axé sur les intérêts · modèle de communication fondé sur les intérêts · modèle de communication basé sur les intérêts
anglais
interest-based communication model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif industrie-gouvernement · CCIG abrév.
anglais
Industry Government Advisory Committee · IGAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation de remise des chèques de voyage
anglais
Authorization to Pick-up Travellers Cheques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rajustement de fin d'année
anglais
year-end adjustment
espagnol
ajuste por cierre del ejercicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'expansion
anglais
developmental costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à pied · mise en disponibilité · mise à pied temporaire
anglais
lay-off · layoff · temporary lay-off · temporary layoff · short-term layoff · short-term lay-off
espagnol
suspensión del contrato de trabajo · suspensión del contrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de congés de perfectionnement des cadres
anglais
executive manpower leave plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document de promotion
anglais
promotional material · promotional document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enseignant, catégorie D
anglais
teacher - category D

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'affectation
anglais
assignment level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie de besoins humains
anglais
hierarchy of human needs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action du gouvernement du Canada en réponse au Rapport du Comité d'experts de la Société royale du Canada «Éléments de précaution : recommandations pour la réglementation de la biotechnologie alimentaire au Canada»
anglais
Action plan of the government of Canada in response to the Royal Society of Canada Expert Panel Report "Elements of precaution: recommendations for the regulation of food biotechnology in Canada"

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data