Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
prévisions de mobilité
anglais
mobility estimates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative Jeunesse du millénaire pour la Campagne du 21 mars
anglais
March 21 Millennium Youth Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime à la naissance
anglais
birth premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Enseignement universitaire CA · groupe UT CA · Enseignement universitaire CA
anglais
University Teaching Group CA · UT Group CA · University Teaching CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable des biens
anglais
manager of the property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réponse à un grief
anglais
Grievance Reply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultant en contrôle et en suivi · consultante en contrôle et en suivi
anglais
monitoring consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les municipalités CA
anglais
Municipal Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de jugement administratif
anglais
administrative judgment test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes en matière de transférabilité
anglais
portability standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des dispenses de recherche
anglais
search waiver list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personne ayant une déficience développementale · personne ayant des troubles du développement · handicapé mental déconseillé
anglais
person with a developmental disability · developmentally challenged person déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dénomination des ouvrages du Gouvernement du Canada
anglais
Naming Government of Canada Structures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du centre de planification
anglais
war room management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix pour la recherche sur les politiques au Canada
anglais
Canadian Policy Research Awards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion des documents · SGD,DMS abrév.
anglais
document management system · record management system · DMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme ministériel de primes d'encouragement
anglais
Ministerial Award Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test convergent
anglais
consistent test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avantages comparatifs · avantages comparés · avantages relatifs
anglais
comparative advantages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevances de stationnement spéciales
anglais
detention charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure à court terme
anglais
short-term item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude physique
anglais
physical ability
espagnol
aptitud física

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de l'action
anglais
action stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de déontologie parlementaire CA
anglais
Parliamentarians Code of Conduct CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du Service de l'air -- Hélicoptères · A.S.A.--Hélicoptères
anglais
Air Services officer -- Helicopters · ASO--Helicopters

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data