Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
membre à titre originel
anglais
prime member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiabilité interévaluateur
anglais
interrater reliability · inter-rater reliability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ressources naturelles Canada : une vision de premier ordre; des ressources humaines de premier ordre
anglais
Natural Resources Canada: World Class Vision; World Class Work Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aperçu global
anglais
main overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence de l'architecte
anglais
drawing office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise aux techniques variées
anglais
multitechnology company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint du directeur général · adjointe du directeur général
anglais
assistant to the general manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de formation technique en entrepreneuriat CA
anglais
Technological Entrepreneurship Training Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit vertical
anglais
vertical audit · vertical auditing · activity-level audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des primes de gestion des ressources CA
anglais
Resource Management Award Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre stratégique de diversification des modes de prestation de services CA
anglais
Alternative Service Delivery Policy Framework CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail interministériel sur l'élimination des obstacles
anglais
Interdepartmental Working Group on Breaking the Barriers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'évaluation pour le Programme de stagiaires en gestion
anglais
Assessment Centre for the Management Trainee Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu disponible avant la retraite
anglais
pre-retirement disposable earnings · pre-retirement disposable income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service
anglais
unit
espagnol
servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification ascendante
anglais
bottom-up planning
espagnol
planificación "de abajo para arriba"

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présenter des recommandations
anglais
initiate recommendations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'apprentissage
anglais
learning technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services sur le campus
anglais
on-campus services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registraire du domaine gc.ca
anglais
gc.ca registrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observateur passif
anglais
shill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien juridique · technicienne juridique · technicien en droit · technicienne en droit · assistant juridique · assistante juridique · parajuriste déconseillé · parajuridique déconseillé · spécialiste juridique déconseillé · clerc d'étude juridique déconseillé
anglais
paralegal · legal assistant · legal analyst · para-legal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de route refoulée
anglais
controlled waybill · pushed down waybill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bibliothèque de documents électroniques
anglais
electronic document library · electronic records library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité d'incapacité temporaire
anglais
temporary disability compensation payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data