Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
plan d'intervention en cas de crise · plan d'intervention en situation de crise
anglais
crisis response plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des sciences du Canada · Conseil des sciences Canada déconseillé
anglais
Science Council of Canada · Science Council Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau d'acheminement
anglais
routing sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur du secteur nucléaire · travailleuse du secteur nucléaire
anglais
nuclear energy worker · NEW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les changements apportés récemment au système de prise de décisions du cabinet CA
anglais
Recent changes in the cabinet decision-making system CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carnet à souche de trois feuilles imprimées sur les deux faces
anglais
three page front/back snap set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écritures pour mémoire · registres pour mémoire
anglais
memorandum records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre responsable d'Entreprises Nouvelle-Écosse Inc. CA
anglais
Minister responsible for Nova Scotia Business Incorporated CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Placement des handicapés physiques et des déficients mentaux dans la Fonction publique fédérale · Rapport Morton/Miller
anglais
Employment of Physically and Mentally Handicapped People in the Federal Public Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement en argent volontaire
anglais
voluntary cash-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professeur de charme et de maintien · professeure de charme et de maintien
anglais
beauty and charm course instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment gérer les effectifs de façon à assurer le succès d'un programme
anglais
Managing People for Program Success

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-directeur de l'administration financière
anglais
deputy director of financial management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de matériel stratégique
anglais
strategic source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre du plan opérationnel pluriannuel de l'Office
anglais
board operational plan framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien d'entretien d'aéroport
anglais
airport maintenance engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide-mémoire à l'intention de la direction sur la situation des risques à DRHC 1997-1998
anglais
1997-98 Briefing Book for Senior Management on the Status of Risk in HRDC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses cycliques d'équipage
anglais
Flight Crew Cycle Expense Claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé parlementaire
anglais
parliamentary leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pensionné de la SV · pensionné de la Sécurité de vieillesse
anglais
OAS pensioner · Old Age Security pensioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alarme du débit de l'eau
anglais
water flow alarm device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'accueil
anglais
reception committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordier · raccordière
anglais
fitting manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint administratif principal
anglais
principal administrative assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division d'élaboration de la législation · Élaboration de la législation
anglais
Legislation Development Division · Legislation Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data