Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
paiement de saisie-arrêt
anglais
garnishee payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à la journée
anglais
on a daily basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trésorier de la ville
anglais
city treasurer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppléant du groupe des Dix
anglais
Deputy of the Group of Ten

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue de dossier CA
anglais
File Review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanographe
anglais
office equipment operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aucun document à l'appui · sans document à l'appui · pas de document à l'appui · sans pièce justificative
anglais
no supporting document · NSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision confiée à un subordonné
anglais
delegated decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien d'imprimerie · technicienne d'imprimerie
anglais
printing technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant, mise en forme de la statistique
anglais
statistics editing supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la distribution et de la reproduction
anglais
Distribution and Reproduction Unit
espagnol
Dependencia de Distribución y Reproducción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis au réaménagement des effectifs
anglais
Workforce Adjustment Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
messages classifiés · messagerie classifiée
anglais
classified messaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de matériel à ultrasons · vendeuse de matériel à ultrasons · vendeur d'appareils à ultrasons · vendeuse d'appareils à ultrasons
anglais
ultrasonic equipment salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-formeur de métal à la main · aide-formeuse de métal à la main
anglais
metal-former helper, hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de bandes
anglais
tape exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Meetings Professional International · MPI abrév.
anglais
Meetings Professional International · MPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe de la nomination à un niveau déterminé
anglais
appointment to level principle · appointment to level concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les pratiques de régie interne des investisseurs institutionnels CA
anglais
The governance practices of institutional investors CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le budget de 2003 : Bâtir la société à laquelle les canadiens tiennent
anglais
Budget 2003: Building the society Canadians value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Processus de conception intégré au projet de redéveloppement du théâtre Séville CA
anglais
Seville Theatre Redevelopment Project: Integrated Design Process CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire de la formation relative au rendement CA
anglais
Language Training and Follow-up to Language Training Calendar CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire pour messages de bathythermographes "IGOSS" (Canada)
anglais
French Version of DND 1891

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document reconstitué
anglais
reconstructed record · reconstructed document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des services d'apprentissage
anglais
Learning Services Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data