Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
agent de trafic radioélectrique
anglais
radio traffic officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé-témoin
anglais
flag statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de livraison imprécise
anglais
imprecise delivery date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faute d'exploitation · défaut d'exploitation
anglais
failure to work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en conception d'amplificateurs analogiques · ingénieure en conception d'amplificateurs analogiques
anglais
analogue amplifier design engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier du tir aérien · OTA abrév.
anglais
air gunnery officer · AGO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat du Ministère - Correspondance prioritaire
anglais
Departmental Secretariat - Priority Correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire, Services du ressourcement CA
anglais
Manager, Resourcing Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'information sectorielle publiée par les entreprises
anglais
Reporting Disaggregated Information by Business Enterprises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holomorphique
anglais
holomorphic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion intégrée CA · dispersion interne CA
anglais
built-in dispersal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution d'une cote de sécurité
anglais
assignment of security classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
univers de responsabilisation · contexte de responsabilisation
anglais
accountability environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements sur un poste · renseignements sur le poste
anglais
position information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de cessation d'emploi en espèces · allocation de cessation en espèces · indemnité de cessation en espèces
anglais
cash termination allowance
espagnol
indemnización por terminación de empleo en dinero efectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principes directeurs
anglais
Guiding Principles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification d'une loi
anglais
amendment to an act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller de l'industrie des banques
anglais
banking industry consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste principal · comptoir principal
anglais
manicore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative mondiale relative aux besoins en matière de contraception et de gestion logistique
anglais
Global Initiative on Contraceptive Requirements and Logistics Management Needs
espagnol
Iniciativa mundial relativa a las necesidades de anticonceptivos y la gestión de la logística

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de recyclage de matériaux multiples
anglais
multi-material recycling centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index central NAS · IC NAS abrév.
anglais
central index SIN · CI SIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régisseur de port divisionnaire
anglais
area port controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité du Sénat chargé des affaires du gouvernement et des questions judiciaires
anglais
Senate Committee on Government Operations and the Judiciary
espagnol
Comité del Senado encargado de examinar las actividades del Poder Ejecutivo y el Poder Judicial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data