Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Commission mixte Finlande/URSS sur l'utilisation des eaux frontières
anglais
Joint Finnish-Soviet Commission on the Utilization of Frontier Watercourses
espagnol
Comisión Mixta Soviético-Finlandesa sobre la utilización de los cursos de agua fronterizos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de la diversité
anglais
diversity management · management of diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des normes comptables CA · CNC abrév. CA · Comité des normes comptables CA déconseillé · Comité de recherche comptable CA déconseillé
anglais
Accounting Standards Board CA · AcSB abrév. CA · Accounting Standards Committee CA déconseillé · Accounting Research Committee CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'analyse du programme et de gestion du risque
anglais
Program Analysis and Risk Management Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre blanc de Londres
anglais
white book of London

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur expert
anglais
realty assessor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre de l'Énergie et des Ressources naturelles CA
anglais
Minister of Energy and Natural Resources CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie organisationnelle en matière de dotation
anglais
organizational staffing strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond des cotisations
anglais
contribution ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Circulaire d'information
anglais
Information Circular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'urgence en cas de grève · plan de mesures d'urgence en cas de grève
anglais
strike watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journal de classification
anglais
classification log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Apprendre à se connaître
anglais
Getting to Know Each Other

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme consultatif paritaire
anglais
joint consultative machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultant opérationnel · consultante opérationnelle
anglais
operational consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de l'Éducation CA · EDU abrév. CA
anglais
Ministry of Education CA · EDU abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des opérations de compagnie émettrice de cartes de crédit · directrice des opérations de compagnie émettrice de cartes de crédit
anglais
credit card company operations manager
espagnol
gerente de operaciones de compañía de tarjetas de crédito · director de operaciones de compañía de tarjetas de crédito · directora de operaciones de compañía de tarjetas de crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de prestations de maladie/adoption/maternité · compteur MAM
anglais
sickness/adoption/maternity benefits counter · SAM counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur d'outillage
anglais
service plant operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour le Volet deux CA
anglais
Guidelines for Tier Two CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'examen stratégique
anglais
strategic review process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de première main
anglais
first-line audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des effectifs
anglais
position establishment book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasinier divisionnaire
anglais
division storesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif du Mécanisme de projets
anglais
Project Facility Advisory Committee · PFAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data