Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
continuer à exister
anglais
continue in existence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage à indentations
anglais
crimping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérificateur de tuyaux par essai non destructif · vérificatrice de tuyaux par essai non destructif
anglais
pipe tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office national de sécurité sociale EU · O.N.S.S. abrév. EU
anglais
National Social Security Office EU · National Office for Social Security EU · O.N.S.S. abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d'attente
anglais
outstanding file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de l'organisme
anglais
agency model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiabiliste · ingénieur fiabiliste
anglais
reliability engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de cadeaux
anglais
gift bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité responsable de l'apprentissage · autorité désignée responsable de l'apprentissage
anglais
learning authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services spécialisés de planification d'entreprise (SSPE) Demande de financement - Colombie-Britannique
anglais
Specialized Business Planning Services (SBPS) Request for Funding - British Columbia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Intégration des pensions et communications à la clientèle
anglais
Pension Integration and Client Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis du programme des primes à l'initiative
anglais
suggestion award program clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information de gestion sur la réévaluation · SIGR abrév.
anglais
Reassessment Management Reporting System · RMRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'élimination des documents non enregistrés
anglais
Request for Non-Accessioned Disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat du COSEPAC CA
anglais
COSEWIC Secretariat CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Project Initiatives Fund
anglais
Project Initiatives Fund
espagnol
Fondo de Iniciativas de Proyecto INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité du Comité des hauts fonctionnaires sur le mieux-être en milieu de travail
anglais
COSO Sub-Committee on Workplace Well-Being

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système intégré de gestion des ressources humaines · SIGRH abrév.
anglais
Human Resources Database System · HRDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller de créativité · consultant de créativité
anglais
creativity consultant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération conditionnelle individuelle · rémunération à risque individuelle
anglais
individual at-risk pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis aux demandes de renseignements
anglais
request clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réunion irrégulière · réunion spéciale
anglais
side meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation des opérations de placement entre bureaux
anglais
inter-local clearance operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de trait d'union · fonction d'intermédiaire · fonction d'agent de liaison
anglais
linking-pin function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du renouvellement du personnel
anglais
Resourcing Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data