Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
allocation d'hospitalisation
anglais
hospital allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retombées socio-économiques
anglais
socioeconomic impact · socio-economic benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposé-sondage sur les instruments financiers
anglais
exposure draft on financial instruments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau acoustique au ras du sol · panneau acoustique ras le sol
anglais
floor screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ressources du Programme et analyse
anglais
Program Resources and Analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division des administrations publiques
anglais
government division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en trousse
anglais
kitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codes et normes applicables
anglais
applicable codes and standards
espagnol
códigos y normas pertinentes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de réglage des détecteurs de bourrage
anglais
jam detectors adjustment control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation à distance
anglais
remote exploitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adjoint au responsable du Groupe des arts graphiques
anglais
Assistant Manager, Art Production Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace réservé aux prix laissé en blanc
anglais
blank pricing space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services centraux
anglais
central services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description de fichier de renseignements personnels · description de FRP · fichier de renseignements personnels
anglais
personal information bank description · PIB description · personal information bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'analyse quantitative et de la recherche
anglais
Quantitative Analysis and Research Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date-limite de présentation des demandes
anglais
deadline for applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloger régleur · horlogère régleuse
anglais
put-in-beat adjuster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de procédures du Système de partage des prestations de retraite CA · Guide de procédures du SPPR
anglais
Pension Benefits Division System Manual CA · PBDS Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation des sans-travail
anglais
Training for Unemployed Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de développement de la gestion du personnel
anglais
personnel administration development level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité consultatif
anglais
Advisory Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation provisoire à un niveau comparable
anglais
peer assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction recevable
anglais
admissible instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mainteneur de charge
anglais
load keeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître d'équipe surnuméraire
anglais
Extra Gang Foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data