Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
instruction de modification · carte CCHG
anglais
change instruction card · CCHG card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur stratégique clé
anglais
key strategic area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Systèmes d'ordinateurs CA · groupe CS CA · Systèmes d'ordinateurs CA
anglais
Computer Systems Group CA · CS Group CA · Computer Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de conciliation des lots
anglais
batch balance program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la culture et de l'information
anglais
Committee on Culture and Information · COCI abrév.
espagnol
Comité de Cultura e Información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Jeunes et entreprises innovatrices
anglais
Youth in Innovative Business Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité d'étude de la maintenance · comité de révision de la maintenance · CEM abrév.
anglais
maintenance review board · MRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
after-action meeting
anglais
after-action meeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conscient de la nécessité d'investir
anglais
investment-conscious

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé de travail
anglais
working furlough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CERIC · Institut canadien d'éducation et de recherche en orientation déconseillé
anglais
CERIC · Canadian Education and Research Institute for Counselling déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école psycho-sociologique d'aménagement organisationnel
anglais
behavioral school of organizational design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de double rémunération
anglais
dual remuneration indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Première conférence des parlementaires de langue française de la Région des Amériques
anglais
First Conference of French-Speaking Parliamentarians of America

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cour de contrôle de l'URSS
anglais
Chamber of Control · Chamber of Control of the USSR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de la population
anglais
population register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article ou enregistrement à structure non imposée
anglais
free format record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de soudeuse à l'arc immergé · conductrice de soudeuse à l'arc immergé
anglais
welding-machine operator, submerged arc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
et avec l'approbation de
anglais
via

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de confirmation
anglais
notice of confirmation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'entretien et à la réparation de machines à dicter · préposée à l'entretien et à la réparation de machines à dicter
anglais
dictating machine servicer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe ad hoc de collaboration internationale
anglais
international collaboration ad hoc group · ICAHG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloqueur, montage de transformateurs · bloqueuse, montage de transformateurs
anglais
clamper, transformer assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mi-affectation · en cours d'affectation
anglais
mid-tour of duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'investissement dans les ressources humaines · CIRH abrév.
anglais
Human Resources Investment Committee · HRIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data