Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
spécialiste des questions monétaires et fiscales
anglais
monetary and fiscal adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet de savoir
anglais
knowledge object
espagnol
objeto del saber · objeto del conocimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin en personnel permanent
anglais
regular strength requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délégation en ligne hiérarchique
anglais
line delegation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence relative au temps d'intervention
anglais
response time requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du laboratoire de recherche analytique
anglais
Analytical Research Laboratory Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de l'information technique automatisée · directrice de l'information technique automatisée
anglais
computerized technical information manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au dépouillement · préposé au traitement
anglais
processing clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un salaire égal pour un travail de valeur égale CA
anglais
Equal Pay for Work of Equal Value CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pareur de caoutchouc · pareuse de caoutchouc
anglais
rubber buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité des représentants
anglais
committee of representatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des entrevues
anglais
interviewing room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heures d'ouverture de la banque
anglais
banking hours
espagnol
horas de oficina bancaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Qualité et innovation
anglais
Quality Innovation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de naissance · DDN abrév.
anglais
date of birth · birth date · DOB abrév.
espagnol
fecha de nacimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification spécialisée
anglais
specialized planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherche sur la rémunération
anglais
Compensation Research Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réorienter un programme
anglais
refocus a program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Responsable des documents présentés au Cabinet
anglais
Cabinet Returns Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l'information aéronautique · AIM abrév. · Services d’information aéronautique déconseillé
anglais
Aeronautical Information Management · AIM abrév. · Aeronautical Information Services déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de projets régionaux
anglais
area project administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international de formation en matière d'aménagement des ressources en eau qui bénéficie de l'appui du Comité scientifique consultatif du PNUE
anglais
Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management
espagnol
Comité Científico Asesor del Centro Internacional de Capacitación sobre Ordenación de Recursos Hídricos, asistido por el PNUMA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bien déterminer la puissance du générateur de chaleur de remplacement CA
anglais
Proper retrofit furnace sizing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum ontarien sur le leadership
anglais
Ontario Leadership Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de contrôle
anglais
controls

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data