Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Tenues des registres CA
anglais
Keeping of Records CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre des Affaires municipales et des Régions CA
anglais
Minister of Municipal Affairs and Regions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement par dossiers suspendus
anglais
suspension filing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu de retraite lié à l'emploi
anglais
employment-related pension income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de répartition · réceptrice de répartition
anglais
allocation receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des affaires · agente des affaires
anglais
account manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signataire d'entente-cadre · SEC abrév.
anglais
master agreement holder · MAH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance centrale · empires centraux
anglais
central powers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport initial du Groupe de travail sur les rôles et responsabilités/chevauchements et doubles emplois
anglais
Initial Report of the Working Group on Roles and Responsibilities/Overlap and Duplication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études sur l'entreprise · recherche sur l'entreprise
anglais
business research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent scientifique de champ de tir
anglais
range scientific officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur technique maritime · inspecteur technologique - navires · inspectrice technique maritime · inspectrice technologique - navires
anglais
marine technical inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de cotation narrative · méthode de cotation narrative
anglais
narrative rating plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de moteurs à turbines
anglais
overseer of turbine engines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de travail
anglais
work system · work pattern · labour system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'attestation d'un facteur d'équivalence pour service passé provisoire CA
anglais
Application for Certification of a Provisional Past Service Pension Adjustment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité pour soins médicaux
anglais
health care allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice du volume de la charge de travail
anglais
workload index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en classe
anglais
classroom · in-class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politiques et planification de programmes portuaires · PPPP abrév.
anglais
Harbour Policy and Program Planning · HPPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel du contrôle de la qualité
anglais
quality control personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phrénologue · phrénologiste
anglais
phrenologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert en planification des réseaux
anglais
network planning expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data