Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

136,633 notions

français
dresseur-planeur de surfaces métalliques
anglais
metal dresser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme habilitante
anglais
enabling platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dotation non impérative
anglais
non-imperative staffing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint aux systèmes de gestion
anglais
management systems assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration au sujet de la méthode de comptabilité des coûts CA · DMCC abrév. CA
anglais
Statement of Cost Accounting Practices CA · SCAP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant rajusté du marché
anglais
contract adjusted amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de rééducation professionnelle
anglais
vocational retraining program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de contrôleur moderne · fonction moderne de contrôleur
anglais
modern comptrollership · modern comptrollership function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de transmission des données - Système des chèques radiés CA
anglais
Data Transmission Form - Stripped Cheque System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des garanties (Logement) · agente des garanties (Logement)
anglais
Housing Operations Guaranty Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier administratif
anglais
administrative file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services de consultation en formation CA
anglais
Training Consulting Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
From Vision to Action - une activité d'apprentissage pour les cadres intermédiaires du Sud-Ouest de l'Ontario
anglais
From Vision to Action : A Southwestern Ontario Middle Manager Learning Event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur du programme de renoncement au tabac
anglais
Smoking Cessation Program Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nomination à la magistrature fédérale
anglais
federal judicial appointment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint à la conservation · adjointe à la conservation
anglais
curatorial assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jour de marché
anglais
market day
espagnol
día hábil · día laborable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie brute de location · aire locative louable · S.B.L. abrév.
anglais
gross leasable area · G.L.A. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre d'appel liée aux activités législatives
anglais
legislative business call letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dirigeant à faible productivité
anglais
low-producing manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revendication ayant trait aux terres retranchées des réserves en Colombie-Britannique
anglais
British Columbia cut-off bands claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier non spécialiste du forage
anglais
well drilling operative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts de la normalisation des plants de pommes de terre
anglais
Meeting of Experts on Standardization of Seed Potatoes
espagnol
Reunión de expertos de estandardización de patatas de siembra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des structures et services des bâtiments · DSSB abrév.
anglais
Building Structures and Services Division · BSSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de ramasseuse d'algues · opératrice de ramasseuse d'algues
anglais
seaweed harvesting machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data