Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Offre permanente - Conditions générales (français seulement) CA
anglais
Standing Offer - General Conditions (french only) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Boutique d'articles de bureau d'occasion
anglais
Experienced Office Product Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin d'information aux fournisseurs
anglais
Supplier Update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie adroite
anglais
sensitive strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le petit guide pratique de Connexions RH
anglais
Getting Started on HR Connexions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste scientifique
anglais
scientifical analyst · scientific analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de matériel remorqué · inspectrice de matériel remorqué · visiteur de matériel remorqué · visiteuse de matériel remorqué
anglais
railway car inspector · railroad car inspector · car inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement du fichier principal · article du fichier principal
anglais
master file record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de conduite déterminée à l'avance
anglais
predetermined guideline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un leadership responsable pour un Canada vigoureux
anglais
Responsible Leadership for a Stronger Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau distributaire
anglais
dependent office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller des services internationaux CA
anglais
International Affairs Services Advisor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de poste
anglais
position number
espagnol
número de puesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution d'une équipe · constitution d'un groupe · formation d'une équipe · formation d'équipe · établissement d'un groupe
anglais
team building · team development · team-building · teaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence d'aménagement · exigence en matière d'aménagement
anglais
fit-up requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien en techniques d'isolation · mécanicienne en techniques d'isolation
anglais
insulation mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme n'étant pas assujetti à la LPFP · organisme non assujetti à la LPFP · entreprise n'étant pas assujettie à la LPFP · organisme n'étant pas régi par la LPFP déconseillé
anglais
non PSSA agency · non-PSSA firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de planification et de contrôle du Ministère
anglais
Departmental Planning and Control Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle pour la planification de projet
anglais
project planning template

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité et suppléments pour accidents du travail
anglais
workmen's compensation and supplements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des gestionnaires des opérations CA
anglais
Operations Managers' Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à deux paliers
anglais
two-tiered system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire de déclaration volontaire de l'employé
anglais
Employee Self-Identification Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'élaboration des programmes et de la formation
anglais
Program Development and Training Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data