Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Programme d'affectations du soutien administratif · PASA abrév. · Programme tremplin pour personnel de soutien administratif déconseillé
anglais
Administrative Support Assignment Program · ASAP abrév. · Administrative Support Bridging Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'accès aux rapports confidentiels du système d'information de gestion des ressources (SIGR) et/ou à la saisie des données du système de gestion... CA
anglais
Request for Access to Sensitive Resource Management Information System Reports (RMIS) and/or Activity Management System (AMS) Data Capture CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interprétation de la politique
anglais
Policy Interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau canadien des médias numériques · RCMN abrév.
anglais
Canadian Digital Media Network · CDMN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
informateur
anglais
communicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand patron d'une entreprise commerciale
anglais
top business manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
FESP provisoire · facteur d'équivalence pour services passés provisoire
anglais
provisional PSPA · provisional past service pension adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surintendant - évaluation des services d'information de vol · Surintendante - évaluation des services d'information de vol · ATOF abrév.
anglais
superintendent FSS evaluation · ATOF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la pension des employés recrutés sur place CA
anglais
Locally Engaged Pension Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
les finances du Canada sont saines · le Canada a mis ses finances en bon ordre · le Canada a assaini ses finances · les finances du Canada sont en ordre
anglais
fiscal house in order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix calculé
anglais
extended price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de remise en bon état
anglais
site restoration certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La planification stratégique ascendante dans les années 90
anglais
Bottom Up Strategic Planning in The Nineties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'ingénierie des systèmes de fabrication CA
anglais
Manufacturing Systems Engineering Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrarougiste
anglais
infrared specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'évaluation des risques
anglais
risk assessment methodology · RAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École de perfectionnement en gestion des Forces canadiennes · EPGFC abrév.
anglais
Canadian Forces Management Development School · CFMDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Documentation qui s'est détachée de la déclaration CA
anglais
Became Detached From Return Slip CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signer une formule
anglais
execute a form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur à l'enseignement des langues
anglais
language training instructor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclasser un poste
anglais
downgrade a position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service du Journal des débats CA
anglais
Hansard Reporting Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'artillerie navale
anglais
gunnery officer · naval gunfire officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Objectif «temps»
anglais
Time Objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de fiches d'emploi du temps
anglais
Time Accounting System · TAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data