Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
DMPS de la catégorie 3
anglais
Type 3 ASD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de source 904
anglais
source 904 transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité dirigeant du syndicat local
anglais
local union executive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscrire sur un rôle général
anglais
enter in a register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste d'inventaire
anglais
inventory analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi d'ouverture · loi antisecret
anglais
sunshine law · open-meeting law · public-meeting law · open-door law · sunshine act · sunshine legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire chargé des visas canadiens
anglais
canadian visa official

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraver sa liberté d'action
anglais
limit freedom of action
espagnol
limitar la libertad de acción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement administratif responsable
anglais
responsible administrative behaviour · responsible administrative behavior
espagnol
comportamiento administrativo responsable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen continu de programme
anglais
continuing program review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination entre le Nord et le Sud
anglais
North-South Co-ordination Committee
espagnol
Comité de Coordinación del Norte y del Sur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation globale
anglais
comprehensive evaluation · comprehensive assessment · overall appraisal · global appraisal · overall assessment
espagnol
evaluación global

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de centre de recouvrement · directrice de centre de recouvrement
anglais
collection centre manager
espagnol
gerente de centro de cobranza · director de centro de cobranza · directora de centro de cobranza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientations du Ministère 1991
anglais
corporate directions 1991

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe expérimental de discussion
anglais
laboratory discussion group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'évaluation
anglais
valuation report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère des Affaires intergouvernementales CA déconseillé · ministère des Relations intergouvernementales et internationales CA déconseillé · ministère des Affaires intergouvernementales CA déconseillé · ministère des Affaires intergouvernementales et autochtones CA déconseillé
anglais
Department of Intergovernmental Affairs CA déconseillé · Department of Intergovernmental and International Relations CA déconseillé · Department of Intergovernmental Affairs CA déconseillé · Department of Intergovernmental and Aboriginal Affairs CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts de l'entretien et de la modernisation des bâtiments
anglais
Group of Experts on Maintenance and Modernization of Buildings
espagnol
Grupo de Expertos en conservación y modernización de edificios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de lampes
anglais
tube-mounter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
choix d'un emplacement industriel
anglais
site for plant location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de vacances à combler
anglais
vacancy workload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la santé mentale
anglais
mental health specialist
espagnol
especialista en salud mental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département d'État US
anglais
Department of State US · DOS abrév. US
espagnol
Departamento de Estado de Estados Unidos US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des systèmes, de la planification, de l'administration et de la recherche · DSPAR abrév.
anglais
Systems, Planning, Administration and Research Division · SPARD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur la rémunération
anglais
compensation survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data