Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
organe de définition des programmes
anglais
programme policy body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret concernant la nomination de certains fonctionnaires du Groupe Communication Canada au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux CA
anglais
Appointment of Certain Employees of the Canada Communication Group to the Department of Public Works and Government Services Exclusion Approval Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présélection · sélection préliminaire · sélection préalable
anglais
screening process · screening · prescreening
espagnol
preselección · proceso de preselección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Papier à en-tête - CRDI
anglais
PFRA - Letterhead, CSIDC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système manuel d'Avis d'embauchage CA · SMAE abrév. CA
anglais
Manual Report on Hirings CA · MROH abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
statuts et règlement intérieur
anglais
Statutes and By-Laws

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographe de la faune
anglais
wildlife photographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'alimentation audio pour les médias · boîte d'alimentation audio
anglais
media feed · press feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services axés sur la collectivité et la famille
anglais
community and family-based services
espagnol
servicios basados en la familia y la comunidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base méthodologique
anglais
methodological foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aperçu du programme · aperçu de programme
anglais
program overview

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de formation au sol
anglais
ground training center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau du commissaire des terres de la Couronne
anglais
office of the commissioner of crown lands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement courant et d'arriéré
anglais
current and arrears payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
options de profil d'emplacement
anglais
location profile options

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des données personnelles · protection des données à caractère personnel
anglais
personal data protection · protection of personal data
espagnol
protección de datos personales · protección de los datos personales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gala Dunamis CA
anglais
Gala Dunamis CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artilleur de campagne · artilleuse de campagne
anglais
field artilleryman · field artillerywoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe forte · équipe solide
anglais
strong team · solid team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications du ministre
anglais
ministerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de la planification et de la responsabilité
anglais
Planning and Accountability sub-committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note de crédit ouverte
anglais
open credit memo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude partiale
anglais
biased attitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître-cantonnier de l'endroit · contremaître-cantonnier en poste
anglais
resident section foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité ponctuelle
anglais
one-time activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data