Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Évaluation des risques des espaces clos CA
anglais
Confined Space Hazard Assessment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Carrières militaires Secrétariat · DCM Sec
anglais
Director Military Careers Secretariat · D Mil C Sec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt des dossiers
anglais
personnel registry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie scientifique et professionnelle
anglais
Scientific and Professional Category

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord entre employeurs
anglais
inter-employer agreement · interemployer agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle préventif · contrôle interne préventif · mesure préventive
anglais
preventive control · preventive internal control · preventive measure
espagnol
control preventivo · control interno preventivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration du congé de maladie
anglais
administration of sick leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution de contrepartie · cotisation de contrepartie · contribution à part égale
anglais
matching contribution
espagnol
contribución de contrapartida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête d'un comité
anglais
inquiry of a committee
espagnol
investigación de una comisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif du prélèvement du dossier
anglais
file selection reason

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la planification et de l'information
anglais
Planning and Information Division
espagnol
División de Planificación e Información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politiques relatives à l'information, à la protection des renseignements personnels et à la sécurité · politiques de l'information, de la protection des renseignements personnels et de la sécurité
anglais
information, privacy and security policies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur de filtres · monteuse de filtres
anglais
assembler, filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Façons dont les chefs et les mentors peuvent démontrer leur engagement envers la GQT
anglais
Ways for Leaders and Mentors to Show Commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électricien dessinateur
anglais
electrical draughtsman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message au sénat
anglais
message to the senate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Magill Business Forms CA
anglais
Magill Business Forms CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secrétaire général · secrétaire générale
anglais
registrar
espagnol
secretario general · secretaria general

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission centrale mixte de supervision
anglais
Joint Central Review Board
espagnol
Comisión central mixta de supervisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunération conditionnelle variable
anglais
variable at risk pay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime au mérite conjointe
anglais
merit joint awards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reporter une demande
anglais
carry forward a request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
après-mandat
anglais
post-employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planchette à écritures
anglais
one-write board

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data