Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Instructions des Services de protection
anglais
Protection Services Instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel de la centrale
anglais
plant personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité budgétaire
anglais
budgetary capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnaire de gestion
anglais
administrative civil servant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocollant avec entailles de sécurité
anglais
tear cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de la liaison avec les bureaux locaux
anglais
Field Liaison Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacune en gestion
anglais
management-related weakness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de réserve
anglais
stand-by legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des États-Unis pour l'UNICEF
anglais
United States Committee for UNICEF
espagnol
Comité pro UNICEF de los Estados Unidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la recherche opérationnelle et du soutien technique
anglais
Operational Research and Technical Support Branch · Program Planning and Technical Support Branch déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période cumulative
anglais
total period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint exécutif au chef d'état-major de la Force aérienne · adjointe exécutive au chef d'état-major de la Force aérienne · AE CEMFA
anglais
Executive Assistant to the Chief of the Air Staff · EA CAS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de ressources
anglais
Resource Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide après un stress dû à un incident grave · ASIG abrév.
anglais
critical incident stress debriefing · CISD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenir son emploi sous sa dépendance
anglais
control one's employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptable des subventions · comptable chargé des subventions
anglais
grants accountant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de counselling
anglais
counselling technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement de classification à l'intérieur des systèmes différés
anglais
movement wether the deferred systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint au délégué commercial · adjointe au délégué commercial
anglais
Trade Commissioner Assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier des reclassifications
anglais
conversion schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de réduction des salaires
anglais
compensation reduction objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation sous la direction d'un expert
anglais
expert led training · ELT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-estampes
anglais
stamp stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data