Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
honoraire des témoins
anglais
witnesses fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme pilote des notions fondamentales de gestion
anglais
management fundamentals pilot program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseils utiles sur la rédaction d'un plan d'entreprise efficace CA
anglais
Helpful Hints on Writing an Effective Business Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de service
anglais
service gap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de direction de sous-ministres de l'Examen des programmes
anglais
Steering Committee of Deputy Ministers on Program Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la gestion du secteur public
anglais
Public Sector Management Group
espagnol
Grupo de Gestión del Sector Público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone destiné à la transmission fac-similé · téléphone réservé à la transmission fac-similé · téléphone transmission fac-similé
anglais
dedicated facsimile telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de liaison de Belgrade
anglais
Belgrade Liaison Office
espagnol
Oficina de enlace de Belgrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'acheminement des documents du ministère
anglais
Departmental Docket System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de contrôle de la qualité
anglais
quality control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de services bancaires personnels
anglais
personal banker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur de cuvées de colle · préparatrice de cuvées de colle · préparateur de lots de colle · préparatrice de lots de colle
anglais
glue batch maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur l'optimisation du rendement de la CFP
anglais
Optimizing PSC Performance report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formulaire de bénévolat pour groupe
anglais
group volunteer form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable de l'embauche
anglais
employing officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution spécialisée · institution à buts spécifiques
anglais
special purpose institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guides des directives, des lois et des règlements
anglais
policy and acts and regulations manuals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des ventes
anglais
inspector of sales · sales inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services au groupe de la direction
anglais
Executive Group Services · EGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre propre au ministère
anglais
department-specific framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle de direction · rôle de commandement · rôle directeur
anglais
leadership role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécutant exceptionnel · sujet prometteur
anglais
top performer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur les forêts CA
anglais
Report on Forestry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil d'emploi
anglais
employment profile · job profile
espagnol
perfil del puesto de trabajo · perfil del empleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation d'employé de bureau · formation d'employés de bureau · formation du personnel de bureau
anglais
clerical training

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data