Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

136,633 notions

français
Demande de traitement de mots ou de données
anglais
Request for Word/Data Processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien d'autobus et de camions · mécanicienne d'autobus et de camions · mécanicien de camions et d'autobus · mécanicienne de camions et d'autobus
anglais
bus and truck mechanic · truck and bus mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Working Blues (emploi) CA
anglais
Working Blues (employment) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé d'interprétation
anglais
interpretation leave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau des politiques intégrées de prévention et de contrôle des maladies chroniques
anglais
Integrated Chronic Disease Prevention and Control Policy Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital-décès · prestation forfaitaire de décès
anglais
lump-sum death benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau-guide d'entretien
anglais
maintenance guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture pour prestations versées à un employé temporaire
anglais
temporary employee benefit coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des banquets · directrice des banquets · maître d'hôtel des banquets · directeur du service des banquets · directrice du service des banquets
anglais
banquet manager · banqueting manager GB · catering manager
espagnol
jefe de salones y banquetes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des Affaires publiques
anglais
Public Affairs Checklist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur des ventes de secteur · directrice des ventes de secteur · chef des ventes de secteur
anglais
area sales manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation de gestion de crise · CMO abrév.
anglais
crisis management organization · CMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à calculer électronique
anglais
electronic based adding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet régional de formation en radiodiffusion et d'échange de programmes des Caraïbes
anglais
Caribbean regional project for broadcasting training and programme exchange
espagnol
Proyecto regional del Caribe de formación en radiodifusión e intercambio de programas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de parcours client · carte de parcours utilisateur
anglais
customer journey map · user journey map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie homo economicus · hypothèse du sujet économique
anglais
economic man theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les compétences de base
anglais
Core Competencies Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement des services d'information
anglais
Information Services Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de presse
anglais
review copy · press copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le métier de machiniste CA
anglais
Trade of Machinist Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition de l'ensemble des normes de travail
anglais
labour standards arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification, coordination et contrôle
anglais
Planning, Coordination and Control Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport provisoire de l'enquête sur les déchets radioactifs
anglais
Progress Report on Radioactive Investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floconnier · floconnière
anglais
flake miller

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data