Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
bactériose du manioc
anglais
cassava bacterial blight · CBB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortir la langue
anglais
hang out the tongue
espagnol
arrastrar la lengua · sacar la lengua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence de lignées fixées
anglais
pure seed stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trot volant
anglais
flying trot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme spécial d'élevage
anglais
special breeding project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcellement agricole
anglais
farm fragmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquestration biologique du carbone
anglais
biologic carbon sequestration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de parage
anglais
trimming standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminer la superficie forestière productive · établir la superficie forestière productive
anglais
net down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation de précision
anglais
precision livestock feeding · precision feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côtes levées de dos-bout enlevé
anglais
backrib end removed
espagnol
costillas traseras-con la punta removida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batteur d'expulsion
anglais
discharge beater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture d'exportation
anglais
export crop
espagnol
cultivo de exportación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saillie sans conditions
anglais
straight service fee · straight fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de succession chronologique des incendies
anglais
fire succession model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des analyses d'impact
anglais
Impact Analysis Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cascara sagrada · écorce sacrée
anglais
cascara sagrada · chittem bark · sacred bark
espagnol
cáscara sagrada · corteza sagrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospecteur pédologique · prospectrice pédologique
anglais
soil surveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les pratiques agricoles normales CA
anglais
Normal Farm Practices Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bashkir
anglais
Bashkir · Bashkir pony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balnéation des moutons · baignage des moutons
anglais
sheep dipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de poids d'arbres
anglais
tree weight table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction sexuée
anglais
sexual reproduction
espagnol
reproducción sexual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumigant post-récolte · fumigant post-cultural
anglais
postharvest fumigant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data