Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

48,169 notions

français
équipe d'inventaire
anglais
cruising unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couvercle des vis sans fin
anglais
auger boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment sec pour chat
anglais
dry cat food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité au titre de l'assurance-production
anglais
production insurance benefit
espagnol
beneficio del seguro de cosechas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment pour animaux
anglais
feed · feedstuff · animal feed
espagnol
pienso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des réseaux sur la biotechnologie vétérinaire en Europe centrale et orientale
anglais
Network Programme on Veterinary Biotechnology in Central and Eastern Europe
espagnol
Programa de redes sobre biotecnología veterinaria en Europa Central y Oriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids de la portée
anglais
litter weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur du tas
anglais
height of stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel glyphosate-isopropylamine
anglais
glyphosate-isopropylamine salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caillou subanguleux
anglais
subangular cobble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chisel · charrue ciseau · cultivateur sous-soleur · extirpateur lourd · cultivateur lourd
anglais
chisel plow · chisel · subsoil cultivator US · subsoil tiller US · orchard cultivator
espagnol
arado de cincel · arado de cinceles · arado chisel · chisel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des plantules du pois
anglais
seedling blight of pea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étangs en parallèle
anglais
ponds in parallel
espagnol
estanques en paralelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval de réserve · cheval supplémentaire
anglais
reserve horse · reserve
espagnol
suplente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduit en parquet
anglais
pen-bred

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien des propriétés mécaniques des sols
anglais
soil mechanics technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nourrissage
anglais
feeding
espagnol
alimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge alimentaire plus équilibrée
anglais
more balanced dietary burden · MBDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région laitière
anglais
milk producing area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil agricole à main
anglais
agricultural hand tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe élite
anglais
elite grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfice de rendement
anglais
yield benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc du bégonia
anglais
powdery mildew of begonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection juridique de l'animal · protection juridique des animaux · protection juridique animale
anglais
animal legal protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloromébuforme
anglais
chloromebuform

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data